我们的合伙人律师赤羽贵和我们的从业律师出张智己将发表由Stock Research Ltd.主办的演讲。在研讨会期间，将基于具体案例提供典型融资途径的机制。随后将阐述从用于实际国际融资交易的英文合同中摘录的重要条款，并对其意图、目的和申请存在争议的案例进行分析。此外，还将讨论草拟英文合同时所采用的技巧和预防措施。

（请注意：该演讲仅通过日语讲述。）

研讨会：
“与融资相关的全球方法和法律问题——重点关注银团贷款、项目融资和证券化，以及起草英语合同时所采用的技巧和预防措施”
日期：
2006年9月7日（星期四）
时间：
下午1:30-下午4:30
地点：
Koku Kaikan
（东京都港区一丁目18番1号）
主办机构：
Stock Research Ltd.
东京都港区爱宕一丁目2番2号森大厦9号虎之门，邮编：105-0002
电话：03-5405-2260
传真：03-5405-2262
电子邮件：seminar@stockresearch.jp
研讨会门票：
33,000日元

有关研讨会的全部详情，请参阅主办方的网站：
http://www.stockresearch.jp/060907.htm

如需预订，请联系以上主办方。