最新消息
工作机会
AMT Alumni
联系我们
Language
日本語
English
中文(簡体)
专业人员
专业人员
請選擇搜尋方式
服务
服务
业务领域
公司法务
并购
政府调查和危机管理
资本市场
金融和金融机构
不动产
劳动与雇用
知识产权
Tech/数据/IT/电信
生命科学
媒体和娱乐
竞争法/反垄断法
税务
财富管理
能源和自然资源
争议解决
重整/无力偿付和破产
经济安全保障与国际贸易
国际业务
可持续性
行业领域
银行
证券
保险
信托
其他金融行业
能源和自然资源
私募股权基金
资产管理
房地产和房地产投资信托
运输和物流
电信、媒体和娱乐
IT、互联网和安全
医疗、医药、保健、生命科学和生物技术
体育
汽车、船舶和机械
化学
造纸
食品·饮料
品牌和服装
金属
电子产品和设备
消费品和零售
贸易
建筑和基础设施
酒店，度假和博彩
教育和人力资源
政府和公共部门
金融科技(FinTech)
数字化
航空/航天
AI/技术
国际业务
东亚
南亚
东南亚
大洋洲
北美洲
欧洲
中南美洲
中东亚洲
俄罗斯/CIS
非洲
业务领域
行业领域
国际业务
公司法务
并购
政府调查和危机管理
资本市场
金融和金融机构
不动产
劳动与雇用
知识产权
Tech/数据/IT/电信
生命科学
媒体和娱乐
竞争法/反垄断法
税务
财富管理
能源和自然资源
争议解决
重整/无力偿付和破产
经济安全保障与国际贸易
国际业务
可持续性
银行
证券
保险
信托
其他金融行业
能源和自然资源
私募股权基金
资产管理
房地产和房地产投资信托
运输和物流
电信、媒体和娱乐
IT、互联网和安全
医疗、医药、保健、生命科学和生物技术
体育
汽车、船舶和机械
化学
造纸
食品·饮料
品牌和服装
金属
电子产品和设备
消费品和零售
贸易
建筑和基础设施
酒店，度假和博彩
教育和人力资源
政府和公共部门
金融科技(FinTech)
数字化
航空/航天
AI/技术
东亚
南亚
东南亚
大洋洲
北美洲
欧洲
中南美洲
中东亚洲
俄罗斯/CIS
非洲
法务视野
事务所地图
事务所地图
东京
大阪
名古屋
北京
上海
香港
新加坡
河内
胡志明
曼谷
雅加达
伦敦
布鲁塞
关于我们
站内搜索
弁護士採用
スタッフ採用
日本語
English
中文(簡体)
請選擇搜尋方式
业务领域
公司法务
并购
政府调查和危机管理
资本市场
金融和金融机构
不动产
劳动与雇用
知识产权
Tech/数据/IT/电信
生命科学
媒体和娱乐
竞争法/反垄断法
税务
财富管理
能源和自然资源
争议解决
重整/无力偿付和破产
经济安全保障与国际贸易
国际业务
可持续性
行业领域
银行
证券
保险
信托
其他金融行业
能源和自然资源
私募股权基金
资产管理
房地产和房地产投资信托
运输和物流
电信、媒体和娱乐
IT、互联网和安全
医疗、医药、保健、生命科学和生物技术
体育
汽车、船舶和机械
化学
造纸
食品·饮料
品牌和服装
金属
电子产品和设备
消费品和零售
贸易
建筑和基础设施
酒店，度假和博彩
教育和人力资源
政府和公共部门
金融科技(FinTech)
数字化
航空/航天
AI/技术
国际业务
东亚
南亚
东南亚
大洋洲
北美洲
欧洲
中南美洲
中东亚洲
俄罗斯/CIS
非洲
东京
大阪
名古屋
北京
上海
香港
新加坡
河内
胡志明
曼谷
雅加达
伦敦
布鲁塞
返回
专业人员
服务
事务所地图
工作机会
Language
HOME
/
法务视野
/
如何阅读《日本法律文本的翻译技巧》
如何阅读《日本法律文本的翻译技巧》
打印
作者・相关律师
仲谷 荣一郎
出版社
商事法务
出版物
商事法务PORTAL
发行年月日
2024年1月
业务领域
公司法务
公司法务与商事交易
税务
税务规划和结构
由此分享页面
'%3e%3cpath%20d='M22.2234%200H1.77187C0.792187%200%200%200.773438%200%201.72969V22.2656C0%2023.2219%200.792187%2024%201.77187%2024H22.2234C23.2031%2024%2024%2023.2219%2024%2022.2703V1.72969C24%200.773438%2023.2031%200%2022.2234%200ZM7.12031%2020.4516H3.55781V8.99531H7.12031V20.4516ZM5.33906%207.43438C4.19531%207.43438%203.27188%206.51094%203.27188%205.37187C3.27188%204.23281%204.19531%203.30937%205.33906%203.30937C6.47813%203.30937%207.40156%204.23281%207.40156%205.37187C7.40156%206.50625%206.47813%207.43438%205.33906%207.43438ZM20.4516%2020.4516H16.8937V14.8828C16.8937%2013.5562%2016.8703%2011.8453%2015.0422%2011.8453C13.1906%2011.8453%2012.9094%2013.2937%2012.9094%2014.7891V20.4516H9.35625V8.99531H12.7687V10.5609H12.8156C13.2891%209.66094%2014.4516%208.70938%2016.1813%208.70938C19.7859%208.70938%2020.4516%2011.0813%2020.4516%2014.1656V20.4516Z'%20fill='white'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_583_3324'%3e%3crect%20width='24'%20height='24'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
%20--%3e%3cdefs%3e%3cstyle%3e%20.st0%20{%20fill:%20none;%20}%20.st1%20{%20fill:%20%23fff;%20}%20%3c/style%3e%3c/defs%3e%3crect%20class='st0'%20x='-59.2'%20y='-1.9'%20width='24'%20height='24'/%3e%3cg%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M0,6.7C.3,4.2,2.4,2,4.5,1c4.9-2.4,11.5-.3,12.9,5.3-1.9-.1-3.8.3-5.4,1.3-2.5,1.6-3.8,4.5-2.8,7.4-1.2,0-2.5-.2-3.7-.5l-2.9,1.5.8-2.5c-1.5-1.1-2.8-2.6-3.2-4.4s-.2-.6-.2-.9S0,7.1,0,6.7ZM5.5,3.7c-1.4.2-1.2,2.6.4,2.4s1.3-2.7-.4-2.4ZM11.5,3.7c-1.4.2-1.2,2.6.4,2.4s1.3-2.7-.4-2.4Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M21.8,20c0,0-1.3-.7-1.4-.8s-.8-.4-1-.4-.9.2-1.2.3c-3.4.6-7.1-.7-8.5-4.1s2.6-8.3,7-8.3,8.1,3.2,7.1,7.5c-.4,1.6-1.4,2.8-2.7,3.7l.6,2.1ZM15.1,10.3c-.9-.9-2.2.3-1.5,1.3s2.5-.3,1.5-1.3ZM19,10c-.3,0-.8.6-.8.9,0,.5.5,1,1,1,1.5,0,1.2-2.2-.2-1.9Z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)