得到安德森・毛利・友常律师事務所的协助Mirai翻译开发了中日法务专用机器翻译引擎
2020年7月15日 新闻公告
株式会社Mirai翻译（东京都涉谷区、代表取缔役社长：大野 友义。以下称为“Mirai翻译”）得到安德森・毛利・友常律师事务所（东京都千代田区）的协助，继日文⇔英文翻译之后，又新开发了日文⇔中文（简体字）的法务专用机器翻译引擎。
安装了在安德森・毛利・友常律师事务所的协助之下所开发的日文⇔英文法务专用机器翻译引擎的服务（2019年9月发布）被广泛使用并深受好评，鉴于日文⇔中文法务用途的机器翻译的需求也很高，这次开发了中日法务专用机器翻译引擎。在中日文之间的翻译引擎中，实现了包括以合同为代表的不易理解的专门术语以及复杂的长句在内的法律文书的自动翻译。
作为商业问题解决方案，Mirai翻译将在Mirai翻译服务中安装该法务专用机器翻译引擎，对提高企业的工作效率作出贡献。安德森・毛利・友常律师事务所将继续致力于包括合作开发法务专用机器翻译引擎在内的与法务人工智能相关的先端业务。
【Mirai翻译的服务概要】
＊Mirai翻译的部分机器翻译引擎是运用国立研究开发法人情报通信研究机构（NICT）的研究成果，在Mirai翻译进行产品化的产品。
安装了在安德森・毛利・友常律师事务所的协助之下所开发的日文⇔英文法务专用机器翻译引擎的服务（2019年9月发布）被广泛使用并深受好评，鉴于日文⇔中文法务用途的机器翻译的需求也很高，这次开发了中日法务专用机器翻译引擎。在中日文之间的翻译引擎中，实现了包括以合同为代表的不易理解的专门术语以及复杂的长句在内的法律文书的自动翻译。
作为商业问题解决方案，Mirai翻译将在Mirai翻译服务中安装该法务专用机器翻译引擎，对提高企业的工作效率作出贡献。安德森・毛利・友常律师事务所将继续致力于包括合作开发法务专用机器翻译引擎在内的与法务人工智能相关的先端业务。
【Mirai翻译的服务概要】
机器翻译服务 Mirai TranslatorTM |
|
Mirai翻译的合作伙伴服务 |
|
试用翻译 |
|
中日法务专用引擎的服务开始时间 |
2020年7月15日 |
咨询窗口 |
＊Mirai翻译的部分机器翻译引擎是运用国立研究开发法人情报通信研究机构（NICT）的研究成果，在Mirai翻译进行产品化的产品。
＜ 公关、报道相关咨询窗口 ＞ |
＜ 本项目的咨询窗口 ＞ |
Mirai翻译PR秘书处（株式会社ANTIL内） |
安德森・毛利・友常律师事务所 |
担当：清水 |
Tel. 03-6775-1000 |
Tel: 03-5572-6063 |
|
E-mail: miraitranslate@vectorinc.co.jp
|